诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢诸寓贵载酒 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年答谢友人携酒探望之作。诗人自叹年老多病、心境寥落,因客至载酒而感欣慰,表达了安于村居、不事雕琢的闲适情怀与知足之乐。

译文

暮年光景迫近桑榆,心中欢意渐少,终日相伴的只有药碗与茶杯。 忽然听说有客人载着美酒来访,谁说没有人带着饭食前来慰问呢? 家园恍然如梦,惊觉自身似仙鹤化去般超脱;年岁丰收,不可归罪于龙王乖戾。 闲暇吟咏不与诸君争奇斗巧,只愿自作村野田园诗以舒散胸怀。

注释

桑榆:比喻晚年或暮年时光。 药椀:盛药的器皿,指代病痛缠身的生活状态。 载醪:携带美酒。醪,浊酒或甜酒。 裹饭:用布包裹饭食,指亲友携食探问,典出《庄子》。 鹤化:喻指超脱尘世或精神升华,亦暗含对生死变幻的达观。 龙乖:指龙神不顺导致灾异,此处反言年丰非龙之过。 散怀:排遣胸中郁结,舒展心怀。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“桑榆”“药椀”勾勒老病孤寂之境,颔联“忽闻”“谁道”转折顿生暖意,体现人情之可贵。颈联融道家意象与农事关怀,展现超然与务实并存的心境。尾联“闲吟不与君争巧”直抒胸臆,彰显诗人摒弃雕饰、回归本真的艺术追求。全诗在衰飒中见温情,于平淡处显旷达,是宋诗理趣与生活气息交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品