提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄九十寿辰时答谢友人携酒祝寿所作,借洛社耆英典故自况,抒发晚年安贫乐道、真率旷达的情怀。
译文
我这无用老翁恰逢九十岁生日,
洛阳社中的年长贤者们共同举杯庆贺。
当年富弼苦苦邀请邵雍入会,
司马光也欣喜程颢前来赴约。
每每惭愧在宴席上陪伴诸位真率之士,
谁说我在家中只爱耍弄乖巧?
不怕醉归时像卢仝那样跌倒,
芙蓉花间的明月恰好照入我的胸怀。
注释
樗翁:作者自谦之称,喻己如无用之樗木
九袠:九十岁,一袠为十年
初度:生日
洛社耆英:指北宋洛阳耆英会,此处借指祝寿友人
富相:北宋名相富弼
康节:邵雍谥号,曾受富弼邀入耆英会
温公:司马光封号
小程:指程颢
真率:指真率会,宋代文人雅集,崇尚简朴真诚
打乖:耍滑头、卖弄聪明
卢老攧:用唐代诗人卢仝醉倒典故,攧即跌倒
赏析
本诗用典精切,以北宋洛社耆英会比附当下寿宴,将富弼邀邵雍、司马光喜程颢之事与自身境遇相映照,既显谦逊又暗含自得。诗中“真率”与“打乖”对举,凸显诗人厌弃虚伪、崇尚本真的晚年心境。尾联以卢仝醉跌之典自嘲,复以“芙蓉月恰照人怀”收束,意境清朗澄澈,将醉态升华为精神自由的象征。全诗语言平易而意蕴深厚,展现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色,表达了超脱世俗、安享天年的旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。