提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居道观时所作,借六言绝句形式抒发厌弃仕途、向往清修之情,以对比手法彰显道家思想对世俗功名的超越。
译文
懒得身穿白衣去担任宰相之职,
宁愿头戴黄冠侍奉太上老君。
试问读尽三万卷儒家典籍,
哪里比得上诵读五千言《道德经》?
注释
白衣:指未入仕的平民或低级官吏服饰,此处代指世俗官职
黄冠:道士所戴黄色冠帽,代指道教修行者
老君:即太上老君,道教尊神
三万轴:形容藏书极多,轴为古代卷轴单位
五千文:指《道德经》,相传全文约五千字
赏析
本诗以工整对仗与鲜明对比构建张力,“懒”与“宁”二字精准传达诗人价值取舍。前联以服饰符号象征仕隐两途,后联用“三万轴”与“五千文”的数量反差,凸显道家经典以简驭繁的智慧。语言质朴而意蕴深沉,既承袭宋诗理趣传统,又饱含历经宦海沉浮后的彻悟。末句反问句式强化了否定世俗学问、皈依大道的决绝态度,展现了南宋士人在政治困局中寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。