提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄所作五言绝句，借咏梅抒发隐逸情怀。诗中对比古今纪年方式，以梅花开放作为自然时序的标志，表达远离庙堂、回归田园的淡泊心境。
译文
陶渊明在诗文中只书甲子纪年，
屈原在《离骚》里记下庚寅生辰。
乡野老翁没有官颁的台历可用，
看见梅花绽放便知小春时节已至。
注释
陶翁：指东晋诗人陶渊明，其入宋后诗文仅书甲子不书年号，示不仕二朝之志
甲子：干支纪年法，此处代指不奉正朔、自守节操的纪年方式
楚客：指战国楚国诗人屈原
庚寅：屈原《离骚》“摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降”中自述生年
台历：官府颁布的历书，象征朝廷正朔与政治秩序
小春：农历十月别称，因气候温暖如春、梅花初绽而得名
赏析
此诗以典故起兴，前两句借陶渊明书甲子、屈原纪庚寅两位先贤坚守气节的纪年传统，暗寓诗人对正统与人格独立的追慕。后两句笔锋转向村叟生活，以“无台历”对照前文典重纪年，凸显民间脱离政治时序的自然生存状态。“梅开认小春”一句尤为精妙，将梅花化为天然历法，既点明时令，又赋予梅花超越物候的文化意蕴。全诗语言质朴而意蕴深沉，在古今、朝野的张力中，寄托了诗人晚年退居林下、以自然为归依的旷达情怀与遗民心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。