提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄所作哲理诗,借生死之辨阐发凡圣平等观念,以典故对比揭示世人执念,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
死亡与生存并无两种不同的本质,
圣人与凡夫在这一点上完全相同。
桓魋生前预先打造坚固的石椁,
王乔成仙后仍希望拥有华美的玉棺。
注释
二致:两种不同的情状或本质
一般:一样,相同
桓魋:春秋时宋国司马,曾耗费三年为自己建造石椁,被孔子批评奢侈
石椁:石制外棺,象征对死后形骸的执着保全
王乔:传说中的仙人王子乔,相传乘鹤升仙
玉棺:玉制棺椁,喻指即便得道者亦难彻底超脱物欲
赏析
本诗以简练语言直探生死本质,前两句以否定句式破除凡圣高下之分,彰显齐物思想。后两句巧用桓魋贪生与王乔恋物的典故形成张力,无论凡夫之奢靡还是仙人之雅好,皆未脱对形骸的执念。全诗无一字说理而理自现,以具象反衬抽象,在冷峻对照中透出对生命局限的悲悯与超越渴望,典型体现宋诗以学问为诗、寓哲思于史事的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。