提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年感怀之作,借伯夷叔齐与申白典故自况,抒发历经政治磨难后仍存忠君报国之志的复杂心绪。
译文
伯夷叔齐甘愿忍受周朝统治下的饥饿而不食周粟,
申公与白生也曾遭受汉代法律的剃发刑罚。
如今保全了老臣残存的牙齿与头发得以苟活,
来世仍然想要报答君王的恩德。
注释
夷齐:商末孤竹君二子伯夷、叔齐,不食周粟饿死首阳山,后世视为守节典范
申白:指汉初儒生申培公与白生,曾因事获罪受髡刑
髠:古代剃去头发的刑罚,属五刑之外的耻辱刑
全活:保全性命
残齿发:形容年老体衰且曾受刑罚摧残之状
赏析
本诗以典入情,前两句连用夷齐守节与申白受刑两则典故,既暗喻自身仕途坎坷、屡遭贬谪的经历,又彰显士大夫坚守气节的传统精神。后两句笔锋转柔,“全活”与“残齿发”形成强烈对照,将劫后余生的苍凉感与矢志不渝的忠忱融为一体。“来生尚欲报君恩”一句尤为沉痛,表面颂圣实则蕴含无限悲慨,展现了宋代士人在党争倾轧中忠贞与无奈交织的复杂心态,语言质朴而情感深挚,体现了后村诗老辣苍劲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。