诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五言一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘克庄所作五言绝句,借驴蚁封侯之典讽刺权贵得势的荒诞与荣华富贵的虚幻短暂,体现宋诗理趣与批判精神。

译文

驴子大多当上了尚书令、仆射等高官, 蚂蚁也能被封拜为侯爵君王。 刚才还受封万户侯显赫一时, 转眼间便如大梦一场化为乌有。

注释

令仆:尚书令与仆射,泛指朝廷高官显贵。 蚁亦拜侯王:化用唐代李公佐《南柯太守传》中淳于棼梦入蚁国封南柯太守之典故。 恰则:方才,刚刚。 俄然:忽然,顷刻之间。

赏析

本诗以寓言笔法辛辣讽刺官场乱象。首二句以“驴”“蚁”喻指德才不配位者竟居高位,意象荒诞而寓意深刻,直指南宋末年吏治腐败、名器滥授之弊。后二句由讽转叹,“恰则”与“俄然”形成强烈时间对照,将万户侯的煊赫与梦境的虚空并置,揭示功名富贵转瞬即逝的本质。全诗语言浅白而意蕴深沉,兼具宋诗的理趣与批判锋芒,在戏谑中寄寓对世事的清醒洞察与幻灭之感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品