提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年自嘲之作,以六言绝句形式慨叹容颜易逝、腹中空虚,讽刺世人盲目追求长生与博学却忽视身心修养的荒诞现象。
译文
青春美貌好比木槿花般朝开暮落,
空腹瘦躯仅仅像椰子壳一样干瘪。
不懂得修养身心以求千年长寿,
又有谁教你徒然堆砌万卷藏书。
注释
韶颜:美好的容颜,指青春年华
槿花:木槿花,朝开暮谢,喻生命短暂
枵腹:空腹,形容饥饿或学识空虚
椰子如:形如椰子壳,喻身体干枯瘦弱
千年调:指养生延年之术或长远的人生规划
盛:装满,堆积
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与对仗。首联以“槿花”喻容颜之暂,以“椰子”状形体之枯,意象新奇而刻薄,将衰老与贫瘠具象化。后联转入议论,“千年调”与“万卷书”形成强烈反差,揭示外在知识积累与内在生命修养的割裂。全诗语言简练辛辣,在自嘲中蕴含对世俗价值观的深刻反思,体现了宋诗理趣与批判精神,名句“不知作千年调,谁教盛万卷书”至今仍具警醒意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。