诗词大全 名家 朝代 专题 名句

画赞七言一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄题咏村翁画像之作,借画中老者受驴鸟礼遇、出行有杖车之景,赞其晚节清荣,暗喻其如邵雍般安贫乐道的高士风范。

译文

驴子仿佛被加封九锡般尊贵,连石头也似位列三品高官; 鸟儿目睹这位村中老翁,晚年享有如此清雅荣耀。 出门时有小车代步,行走时有手杖扶持; 这般闲适自在的模样,前身莫不是北宋隐士邵康节先生?

注释

九锡:古代帝王赐予功臣的九种最高礼器,此处戏称驴受优待 石三品:唐代官阶分九品,三品为高官,此处拟人化形容石头地位尊崇 晚节荣:晚年操守高洁而受人敬重 扶有杖:手持拐杖,象征年高德劭且生活安逸 邵先生:指北宋理学家邵雍,字尧夫,号康节,以隐居安乐著称

赏析

本诗以诙谐笔法写庄重主题,将“九锡”“三品”等庙堂语汇移用于驴、石等乡野物象,形成雅俗反差,凸显村翁超脱名利之趣。后两句由外在仪态转入精神追认,以邵雍作比,既点明画中人安贫乐道的隐逸气质,又寄托诗人对高洁晚节的向往。全诗语言平易而意蕴深厚,于戏谑中见敬意,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品