提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄借酒抒怀之作,以醉醒对照表达对真性情的推崇与对世俗矫饰的讽刺,语言简练而意蕴深沉,体现宋诗理趣与文人风骨。
译文
醉酒时的梦境发自人的本真天性,
清醒后的狂放或许是刻意矫饰之情。
左相李适之饮酒如长川吸水般豪纵,
包龙图的笑容比黄河水清还要罕见。
注释
真性:天然纯真的本性
矫情:故意违背常情以标新立异
左相:指唐代宰相李适之,杜甫《饮中八仙歌》称其“饮如长鲸吸百川”
龙图:指北宋名臣包拯,曾任龙图阁直学士
河清:黄河水清,古人视为祥瑞,喻极难出现之事
赏析
此诗以对比手法凸显主旨,前两句直陈哲理,肯定醉中真性而质疑醒时矫态,体现宋诗尚理特色。后两句用典精切,“饮如川吸”化用杜甫诗句状豪饮之真,“笑比河清”反用典故讽世态之伪,一正一反间强化情感张力。全诗语言凝练,于戏谑中寄寓对虚伪世风的批判与对本真人格的坚守,展现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的孤傲风骨与深刻洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。