提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄酬答友人王六寒晨寄赠之作，借贾谊、扬雄自况贬谪孤寂，感念对方于困顿中独存思念，抒发患难见真情的深厚友谊与知音之叹。
译文
当年贾谊被贬流寓长沙的日子，扬子云寂寞著书之时。
世间万物多与我心意相违，唯有您独自将我挂念思量。
您寄来的诗篇如江上渔歌般清雅，似郢中白雪曲般高妙。
忽然承蒙您赐予珍贵书信，令我长久怀想《伐木》诗中求友之情。
注释
贾生：指西汉贾谊，曾被贬长沙，诗人以此自喻贬谪处境
扬子：指西汉扬雄，字子云，以寂寥著述闻名，喻己之孤独
相背：违背、不合，指外物与己意相违
兼金：价值倍于常金的良金，喻指对方来信之珍贵
伐木诗：指《诗经·小雅·伐木》，为宴请亲友、渴求友人之作
赏析
全诗用典精切，情感真挚深沉。首联以贾谊、扬雄自比，奠定贬谪孤寂基调；颔联“在物多相背，唯君独见思”形成强烈对比，凸显世态炎凉中友情的可贵，堪称全篇警策。颈联以“江上曲”“郢中词”赞美对方诗作高雅脱俗，暗合“寒朝”清冷意境。尾联化用《伐木》典故，将私人情谊升华为对知音的永恒渴慕。语言简古雅正，体现了张九龄五言古诗温厚醇和、寄托遥深的艺术特色，是唐代酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。