提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏史之作,高度概括汉代张良生平。诗人以精炼笔触勾勒其复仇、封侯、尊师、归隐四事,赞颂留侯功成身退、超然物外的智慧与风骨。
译文
一记铁椎便报了九代家仇,
凭借编撰兵书受封万户侯。
恭敬地侍奉紫芝翁黄石公,
功成后追随赤松子云游四方。
注释
一槌:指张良在博浪沙遣力士以铁椎狙击秦始皇之事
九世雠:张良先祖五世相韩,秦灭韩后,其家族仇恨历经数代,故称九世之仇
编书:指张良得黄石公所授《太公兵法》,后整理传承
紫芝翁:即黄石公,因隐居下邳时须发皆白如紫芝而得名
赤松子:上古传说中的仙人,张良晚年表示愿弃人间事从之游
赏析
全诗四句分述张良人生四大节点,对仗工稳而气脉贯通。首联以“一槌”对“编书”,将少年血性与中年韬略并置,张力十足;次联转写师承与归宿,“指视”显尊师之诚,“身从”见悟道之决。诗人摒弃繁复叙事,仅用二十八字便完成对留侯一生的立体塑造,既赞其建功立业之才,更重其知止不殆之智。语言简古凝练,情感含蓄深沉,体现了宋人咏史诗尚理趣、重人格的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。