提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借孔子困于匡地之典故,讽刺世人只重外在衣冠而忽视内在德行。刘克庄以简练笔触揭示表象与本质的错位,表达对世俗浅薄认知的批判与对圣贤真精神的追慕。
译文
匡地的人不认识孔夫子,
常常翻检他随身携带的箱箧。
只见里面有深衣和古式鞋子,
原本就没有美玉和大弓等贵重器物。
注释
匡人:指春秋时卫国匡邑之人,曾误认孔子为阳虎而围困之
夫子:特指孔子
笥:盛放衣物或书籍的竹制箱箧
深衣:古代士人所穿上下相连的礼服
古履:古式鞋子,象征守礼复古
宝玉大弓:泛指珍宝与权贵之物,喻世俗所重之财富权势
赏析
本诗以叙事入理,语言质朴而意蕴深远。前两句还原历史场景,后两句通过“但有”与“元无”的强烈对比,凸显孔子安贫守道、不慕荣利的品格。诗人借古讽今,批判世人仅凭外物评判价值的肤浅,强调真正的圣贤气象在于内在德性而非外在华饰。全诗无一字褒贬,却在对事实的冷静陈述中寄寓深沉慨叹,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。