提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年患眼疾时所作，以六言绝句自嘲因沉迷读书而致目盲，并借苍颉四目之典抒发对文字与学问的执着眷恋。
译文
晚年因为沉溺于研读典籍，
双眼不知不觉竟已失明。
来生愿意化作造字的苍颉，
用四只眼睛创造鸟迹文字。
注释
眚：眼病，引申为视力受损或失明
耽：沉溺，过度迷恋
黄卷：指书籍，古人以黄檗染纸防蠹，故称
不省：不知不觉，未曾察觉
苍颉：即仓颉，传说中生有四目的造字始祖
鸟迹书：指上古象形文字，相传仓颉观鸟兽足迹而创制
赏析
全诗语言质朴诙谐，以自嘲口吻写暮年失明之苦，却无哀怨之气。诗人将生理残缺转化为对文化传承的神往，“愿为苍颉”一句奇想超拔，既暗合眼疾主题，又彰显对文字创造的崇敬。四目与双瞳形成巧妙对照，把个人病痛升华为对文明源头的追慕，体现了宋人理趣与深情并重的诗风，在苦涩中透出旷达与执着。
以上简介/译文/赏析仅供参考。