提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人庄纠所作,赞其任官清廉、学识渊博。诗人以“后村诗”代财物相赠,既显文人雅趣,又寄托对友人才德与操守的深切推崇。
译文
您忽然屈尊驾临寒舍,情意殷勤令人不忍别离。
虽然书写的是督邮考核文书,但内容多关乎过庭受教的学问修养。
辨析义理精纯可推许三语之妙,品行清正尤其敬畏四知之戒。
归去行装中没有多余财物,只有一首后村先生的诗作相伴。
注释
高轩:对他人车驾的敬称,指贵客来访。
督邮:汉代郡守属吏,此处借指地方官吏的考课文书。
过庭:典出《论语》,指孔子教导儿子孔鲤学诗学礼,喻指家教或学问传承。
三语:典出《世说新语》,阮修以“将无同”三字答问,后世用以称赞言辞简约而义理精深。
四知:典出《后汉书·杨震传》,杨震拒贿时言“天知、神知、我知、子知”,后成为廉洁自守的代称。
长物:多余的东西,常用来形容为官清贫或行装简朴。
后村:刘克庄号后村居士,此处为诗人自称。
赏析
本诗用典精切而不晦涩,将赞美融入叙事之中。颔联以“督邮考”与“过庭时”对举,巧妙肯定友人虽居卑职却重学问本源;颈联连用“三语”“四知”二典,高度概括其才识与廉德,工整典雅。尾联“归装无长物,一首后村诗”堪称名句,以诗代赆,既呼应前文清廉主题,又彰显文人交往超脱世俗的风雅,情感真挚深沉,体现了宋诗以学问为诗、以人格为美的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。