提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄读史咏怀之作,借阮籍与庞德公典故,探讨乱世中士人言语谨慎与名节保全之道,寄寓对出处进退的深沉思考。
译文
说话切勿让美玉留下污点,
舌头一旦说出便如驷马难追。
阮籍假托醉酒才写下劝进表,
庞德公不求闻达故未受禅碑。
注释
圭有玷:比喻言行有失,圭为玉器,玷即瑕疵
舌扪不及:指话已出口无法收回,扪为抚摸、按住之意
驷难追:四匹马拉的车也追不回,喻言出必行不可反悔
托醉:假装醉酒以避祸或掩饰本心
劝进表:臣下劝请权臣接受帝位的奏章
庞老:指东汉隐士庞德公
无名:不慕声名,不求仕进
受禅碑:记载帝王受禅让之事的石碑,象征政治荣宠
赏析
此诗以议论入诗,语言凝练而意蕴深远。前两句化用《诗经》“白圭之玷”与“驷不及舌”典故,强调慎言之要;后两句对比阮籍被迫撰表与庞德公全身远害,揭示乱世中保全名节的不同路径。诗人借古讽今,既叹阮籍身不由己之悲,又赞庞老超然物外之高,情感沉郁而不失理性。全诗用典精切,对仗工稳,在短短四句中完成历史评判与人生哲思的融合,体现宋诗尚理特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。