提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作,以诙谐笔调讽刺当时假借佛道之名招摇撞骗的江湖术士,揭露其荒诞不经的本质,体现诗人清醒的理性精神与批判意识。
译文
新近受戒之人何曾真正参访过古德高僧,
死去的人从未证实过神仙确实存在。
纵使蚊虫牛虻都能立地成佛,
鸡犬又修了什么功德得以升天?
注释
新戒:指刚受戒或初出家者,此处暗讽未得真传的伪修行者。
古德:古代有德行的高僧大德。
蚊虻:蚊子与牛虻,喻指微不足道乃至令人厌恶之物。
鸡犬上天:典出淮南王刘安得道升天、鸡犬随之的传说,此处反用其意以质疑荒谬。
赏析
全诗语言辛辣直白,善用反问与典故反讽,将宗教神秘主义置于常识理性之下审视。前两句直指修行虚伪与神仙虚妄,后两句以极端假设强化荒诞感,“蚊虻成佛”“鸡犬上天”形成强烈对比,既幽默又深刻。诗人不尚玄谈,以世俗经验解构迷信,展现宋人重理趣、尚实证的思想特质,在宋代哲理诗中独具批判锋芒与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。