提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄登临壶山所作,借描绘山势之雄奇与视野之开阔,以费长房入壶典故喻指仙圣境界广大包容,寄托诗人超脱尘俗、向往高远精神天地的情怀。
译文
居高临下俯瞰两州大地,只见烟云迷蒙昏暗;
远远瞻望壶山八面崖壁,但见山势高峻巍峨。
由此方知神仙圣人的门庭原来如此广阔;
竟也允许费长房这般人物跳入壶中仙境。
注释
二州:指壶山所处地域周边的两个州郡,极言登高望远视野之广。
晻霭:形容云雾浓密昏暗、朦胧不清的样子。
崔嵬:形容山势高大险峻、雄伟耸立。
廼知:乃知,于是才知道。
长房:指东汉方士费长房,传说其随壶公学道,能跳入壶中别有洞天。
赏析
本诗前两句以工整对仗勾勒壶山雄姿,“俯瞰”与“遥瞻”拉开空间层次,烟霭之渺茫与岩壁之崔嵬形成虚实对照,尽显山川壮阔。后两句巧用费长房入壶典故,将自然景观升华为精神象征,以“门庭广”赞仙圣境界之包容,暗寓诗人虽身处尘世却心向高远的志趣。全诗由景入理,气象宏阔而不失灵动,体现了宋诗以议论为诗、融典于景的典型特色,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。