提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄讽刺南宋权臣史弥远之作,借古讽今,批判其贪恋权位、虚伪退让及滥用先帝赏赐为自己树碑立传的丑态。
译文
浮华的荣宠已让你感到惭愧长久占据高位,
所谓勇敢引退还美其名曰是为了避让贤能。
先帝赏赐的金银挥霍尚且未尽,
不该全部仰赖这些钱财来制作歌功颂德的石碑。
注释
浮荣:虚浮的荣华富贵或官爵。
卿:古代高级官员的称谓,此处暗指史弥远。
慙长:因长久居位而感到惭愧。
勇退:指官员主动辞官退隐。
相避贤:假装谦让以避让贤才,实为托词。
赐金:皇帝赏赐的钱财。
作碑钱:用于刻制功德碑的费用。
赏析
本诗语言辛辣直白,极具讽刺力度。诗人运用反语与对比手法,将权臣“勇退避贤”的虚伪面具撕破,揭露其贪恋权势的本质。后两句直指其滥用先帝恩赏为自己树碑立传,既违背君恩本意,又显其沽名钓誉之丑态。全诗不事雕琢而锋芒毕露,体现了宋诗议论化、理趣化的特点,表达了诗人对朝政腐败的深切愤慨与对权奸误国的无情鞭挞,具有强烈的现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。