提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄晚年所作绝句,借花木荣枯之对比抒发人生感悟,以反语讥刺世俗颠倒,体现其历经宦海沉浮后的清醒与孤愤。
译文
枝头娇艳的花朵盛开不过十日,
松树梢头的老叶却能存续千年。
在静默沉思中看透了人世间事,
清醒的人常被视作愚笨,沉醉者反被称贤明。
注释
无十日:形容花期短暂,喻美好事物易逝
勘破:看透、识破
人间世:指纷繁复杂的世俗社会
醒者:喻指头脑清醒、坚守正道之人
醉者:喻指随波逐流、昏聩媚俗之辈
赏析
本诗以比兴手法开篇,好花与老叶的鲜明对照,隐喻浮华易逝而质朴长存的自然法则。后两句由物及人,以“静中勘破”转入哲理反思,“醒者常愚醉者贤”运用反语,辛辣讽刺了南宋末年是非颠倒、贤愚不分的黑暗现实。全诗语言浅白而意蕴深沉,看似旷达实则饱含孤愤,展现了诗人历经沧桑后对世事的冷峻洞察与不屈风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。