提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄感叹李白杜甫不可复得、当世诗坛沉寂而作,既抒发怀才不遇之憾,又勉励后辈诗人精进技艺,体现了宋人对唐诗的追慕与对文脉传承的期许。
译文
李白杜甫已无法再现,千年来诗坛如同废弃的祭坛般寂寥。
徒然遇上崇尚文治的君主,却难以向采诗官进献佳作。
与你共食珍贵的麟脯美味,任凭他人去雕琢虮肝般的琐碎文字。
后辈诗人多有才华秀美之作,切不可粗疏轻慢地对待他们。
注释
甫白:指唐代诗人杜甫与李白。
废坛:荒废的祭坛,喻指诗道衰微、后继无人。
右文主:崇尚文治的君主,宋代重文轻武,故称。
采诗官:古代采集民间诗歌以观风俗的官员,此处代指朝廷选才机制。
擘麟脯:分食麒麟肉干,比喻共享高雅珍贵的诗文或情谊。
切虮肝:切割虱子肝脏,比喻刻意雕琢细碎无益的文字。
麤瞒:粗疏欺瞒,意指轻视或敷衍对待。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,首联以“废坛”喻诗道凋零,奠定苍凉基调;颔联“虚逢”“难献”道出盛世下文士的无奈。颈联“擘麟脯”与“切虮肝”形成雅俗高下之鲜明对照,彰显诗人审美取向。尾联笔锋一转,寄望后生,情感由沉郁转为殷切。全诗用典精切,语言质朴而意蕴深厚,既承继了宋诗说理传统,又饱含对文学传承的真挚关怀,展现了刘克庄作为江湖诗派领袖的格局与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。