提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年整理旧稿时所作,回顾一生创作艰辛与文学追求,抒发年老穷困中坚守吟咏之志及对后辈的期许。
译文
年少时的狂放耗尽了毕生心血,
堆积如山的文稿映衬着满头白发。
扬雄雕琢辞章夸耀赋体华丽,
唐人锤炼字句讲究诗意精深。
天寒尚可披着皮裘垂钓江上,
穷困至极何妨束带高歌吟诵。
诗社友人零落稀少我已衰老,
怎知后来者不会胜过当今之人。
注释
丛稿:堆积众多的诗文草稿
雪满簪:比喻白发苍苍,簪指束发用具
杨子:指汉代辞赋家扬雄
雕镌:雕刻打磨,喻精心修饰文辞
锻炼:反复推敲锤炼字词
披裘钓:用严光披羊裘垂钓富春江典故,喻隐逸高洁
带索吟:以绳索束衣而歌,形容贫寒中不失吟咏之志
社友:诗社中的同道友人
萧疎:稀疏零落
赏析
本诗语言质朴沉郁,对仗工稳而意脉贯通。首联以“丛稿如山”与“雪满簪”形成视觉对照,浓缩一生创作甘苦。颔联借扬雄、唐人之典,彰显对文学技艺的执着追求。颈联化用严光典故,将贫寒境遇升华为精神坚守,展现旷达襟怀。尾联由个人感喟转向对未来的开放态度,“安知来者不如今”既含自谦,又寄厚望于后学,使全诗在苍凉中透出温厚与通达,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。