提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘克庄晚年闲居之时，以幽默自嘲笔调描绘家中主仆名实错位、醉后稚子唤父的日常生活场景，展现诗人旷达随和的人生态度与浓郁的家庭温情。
译文
主人已经换上了“老龙”这个别号，
家中的仆役们却不懂事，还妄想着得到恩宠显灵。
烧火的婢女权且被唤作仙女小玉，
捡柴的童仆暂时借用了奴星的名号。
随即推举邻居老翁尊称为德高望重的前辈，
又兼带命令年幼的孙子叫作宁馨儿。
小孩子不知道我已经烂醉如泥，
偏偏跑到耳边来呼唤着要把我教醒。
注释
主公：诗人自指，此处带有戏谑意味。
老龙：刘克庄晚年的自号，暗喻年老退隐。
部曲：本指军队编制，此处借指家中仆役。
觊宠灵：希求得到主人的宠爱或神灵的庇佑，形容仆人不明就里。
执爨：烧火做饭。
小玉：传说中吴王夫差之女，后泛指美女或仙女，此处戏称粗使婢女。
叚：通“假”，借用。
奴星：星宿名，古人以为主奴仆之事，此处戏称拾柴童子。
尊宿：对年长有德者的尊称。
宁馨：晋宋时俗语，意为“如此”“这样”，后多用于赞美孩童，即“宁馨儿”。
侬：我，诗人自称。
赏析
全诗以诙谐自嘲为基调，艺术上善用雅俗反差制造喜剧效果。诗人将粗使婢仆冠以“小玉”“奴星”等雅致名号，又将邻叟、稚孙随意封赠尊称，在名实错位中消解了主仆尊卑的严肃性，体现出晚年生活的随性与通透。尾联写稚子不知父醉而 earnest 呼唤“教醒”，天真之态与诗人烂醉之状相映成趣，既是对前文戏谑氛围的自然收束，又在嬉笑中流露出深沉的亲情与生活真味，展现了宋诗以日常琐事入诗、寓理趣于平淡的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。