提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年自述衰老心境之作，借白发眼花之态抒发对长生虚妄的清醒认知，并以书法碑版自喻身后名，展现宋诗理趣与旷达襟怀。
译文
头顶残雪般的白发所剩无几，爬梳之际几乎要秃尽；
老眼昏花鬓发纷乱，伸手抓捏只觉空空如也。
倒不如自号“四休叟”，做个不须人扶、独享其乐的老翁。
深知满头纯白难以掩饰衰老，所谓金丹大药也未必真能返老还童。
不知后世之人评点我的碑刻文字时，会觉得像李邕呢，还是像蔡邕？
注释
顶雪：喻指头上白发。
爬：梳理头发。
四休叟：作者自号，取万事皆休、安于老去之意。
大丹：道教炼制的金丹，传说可延年益寿、返老还童。
讳老：忌讳或掩饰衰老。
碑板：刻有文字的石碑，此处代指传世文章与书法。
李邕：唐代书法家，以行书碑版闻名。
蔡邕：东汉文学家、书法家，创飞白书，碑铭著称。
赏析
本诗语言质朴诙谐，以“顶雪”“捏来空”等生动细节刻画老态，毫无悲戚之气。诗人否定炼丹还童的虚妄，转而追求精神自足，“不要人扶独乐翁”彰显独立人格与通达生死观。尾联以李邕、蔡邕两位碑版大家自比，将肉体衰朽升华为对文化不朽的自信追问，融自嘲、哲思与艺术抱负于一体，典型体现宋诗以议论入诗、理趣盎然的特色，情感沉郁而境界超然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。