提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄赠澧阳县令韦氏之作，以宝剑喻才德，勉励友人虽暂屈小邑，终当大用，寄托了对贤才得遇明主的殷切期望。
译文
您拥有千锤百炼的利剑，能够斩断七层厚重的犀甲。
是谁打开了太阿宝剑匣，却拿来宰割武城的小鸡？
它终究应当佩戴在尚书身上，远远地呼应天子的提携。
何时才能遇到善于操持国政的宰相，定会让美玉化作春泥般被重用。
注释
百炼刃：经反复锻打的宝剑，喻指卓越的才能与坚贞的品格。
七重犀：七层犀牛皮制成的铠甲，极言其坚韧难断。
太阿：古代名剑，相传为欧冶子、干将所铸，此处代指韦明府之才。
武城鸡：典出《论语》，孔子弟子子游治武城以礼乐，此处借指澧阳小邑政务。
尚书：朝廷高官，谓友人本当居庙堂之位。
操宰：执掌国政的宰相，指能识拔人才的执政者。
玉如泥：喻指贤才被充分任用，发挥极致价值。
赏析
全诗以剑喻人，构思精妙。“百炼刃”“七重犀”凸显友人才德兼备，“太阿割鸡”化用典故，既叹大材小用，又暗含对其理政能力的肯定。后两联由抑转扬，寄望于“操宰”识才，使“玉如泥”之喻饱含对友人终获重用的坚定信念。语言刚健典雅，比兴贴切，情感真挚而不失含蓄，体现了张九龄作为一代贤相爱才惜才的胸襟与高远格调，堪称唐代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。