提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄答谢友人谢景行赠衣之作。诗人借咏衣之精美与典故，表达对友情的珍视，并抒发安于布衣、不慕荣利的旷达情怀与隐逸志趣。
译文
初裁隐士服时曾师法杨朱陆贽，忽蒙赠衣其形制别有一番风致。
外层是洁白如雪的精细葛布，内里衬着花纹似锦的华美单衣。
何妨世俗讥笑我像孟浩然般耸肩畏寒，也不需他人怜悯我似范叔那般贫寒。
哪里比得上您赠的衣服安稳吉祥，远胜过那佩剑穿履头戴进贤冠的官服。
注释
隠服：隐士所穿的便服。
杨陆：指杨朱与陆贽，代指前代高洁隐士或制衣典范。
身章：指衣服上的纹饰或整体形制。
精𫄨：精细的葛布，夏季衣料。
表襮：衣服的外层或领缘装饰。
中单：贴身穿的衬衣。
浩然耸：用孟浩然冬日耸肩御寒典，喻文人清贫自守。
范叔寒：用范雎须贾赠绨袍典，喻贫寒受人怜恤。
子衣：对友人所赠衣服的尊称。
剑履进贤冠：指官员上朝时的佩剑、鞋履与礼帽，代指仕宦荣华。
赏析
本诗以衣喻志，构思精巧。颔联“似雪”“比花”对仗工稳，极写赠衣质地之美，暗含友情之厚。颈联连用孟浩然、范雎二典，反其意而用之，既显文人傲骨，又见受赠者的坦然自适，不落乞怜俗套。尾联直抒胸臆，将友人赠衣之“安且吉”与官场“剑履进贤冠”对比，鲜明表达出厌弃功名、珍重情谊与崇尚隐逸的价值取向。全诗语言雅洁，情感真挚旷达，体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。