诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送王南海二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人王南海赴任所作,属赠序类诗歌。诗人借描绘南海县风土人情,勉励新任县令以儒术治政、调和民瘼,寄托了对友人的期许与对良吏政治的向往。

译文

史书中记载着循良官吏的传记,儒家也设有经世致用的实学科目。 土地荒芜是因为耕种的老人太多而壮劳力太少,靠近海边所以经商贩卖的人很多。 古时候曾有赞美孩童聪慧的“宁馨”之语,如今却听不到像于𫇭那样体恤民情的歌谣了。 深知新任县尹您定能以礼乐教化治理地方,使琴瑟和谐、民心归附。

注释

循良:指奉公守法、政绩优良的官吏。 果艺科:指儒家六艺中注重实践与经世致用的科目,此处喻指务实政事。 宁馨:晋宋时俗语,意为“如此、这样”,后多用于称赞小儿聪慧美好。 于𫇭:唐代官员,曾任广州司马,作《于𫇭歌》反映岭南民生疾苦,后世用以代指体察民情的诗篇或官员。 令尹:古代对县令等地方长官的尊称。 琴调:比喻以礼乐教化治理百姓,使社会和谐安定。

赏析

本诗融叙事、议论与抒情于一体,语言质朴而意蕴深厚。首联以史传与儒科并提,奠定循吏治政基调;颔联白描南海地瘠民贫、商贾云集之实景,暗含治理之难;颈联用“宁馨”“于𫇭”典故形成古今对照,既叹民风变迁,又寄望友人继往圣之志。尾联以“琴调得民和”作结,将音乐意象化为政治理想,含蓄典雅。全诗不事雕琢而情真意切,体现了宋诗以理入诗、关注现实的典型风格,彰显了诗人对友人的深切期许与对仁政的执着追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品