提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年即事感怀之作，借咏史抒发对历史兴衰与个人命运的深沉感慨，以六言绝句形式凝练表达对功名、时运及英雄末路的哲思。
译文
尸骨早已在黄泉之下腐朽，
声名却仍列于青史之中。
猛朴之人逢时也能位极人臣，
关张之辈运去终成落魄英雄。
注释
骨已朽：指人死后躯体腐烂，喻生命终结
黄泉：地下深处，代指阴间或死亡
青史：古代以竹简记事，后泛指史书
猛朴：勇猛质朴之人，此处指非传统文士而因时势得势者
时来：时运到来，际遇亨通
关张：三国名将关羽、张飞，代指盖世英雄
运去：气数已尽，时运不济
赏析
此诗以工整对仗浓缩历史沧桑，前两句生死与名垂的对照，揭示肉体速朽而精神永存的悖论；后两句以“猛朴”与“关张”并举，打破英雄必贵的刻板认知，凸显时运对个体命运的主宰力。语言简劲如铁，情感沉郁苍凉，既含对历史无常的冷峻洞察，又寄寓诗人自身仕途偃蹇的悲慨。名句“猛朴时来宰相，关张运去英雄”以反常合道之笔，道尽世事翻覆中才命相违的永恒困境，极具警策之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。