提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年即事感怀之作,以六言绝句形式针砭时弊。诗人借官场与世态的荒诞现象,抒发对南宋末年政治昏暗、贤愚颠倒的愤懑与无奈。
译文
做官的心情忽如猛虎般凶狠,忽如老鼠般畏缩;
世间的人情世态变幻无常,如同浮云流转、车轮翻滚。
粗鄙武夫竟能驾驭蒙昧无知的宰相;
醉酒的小吏也敢呵斥威名赫赫的飞将军。
注释
宦情:做官的心境或官场风气。
为虎为鼠:比喻权势者态度反复无常,得势时凶暴如虎,失势时怯懦如鼠。
世态:社会风气与人情冷暖。
如云如轮:形容世事变幻莫测,如云之聚散、轮之旋转。
武夫:指缺乏文治素养的军人或权贵。
盲宰相:喻指昏聩无能、不识贤愚的执政大臣。
醉尉:典出《史记·李将军列传》,指霸陵尉醉后呵斥夜行的李广,此处借指小人得志、凌辱贤良。
飞将军:汉代名将李广,此处泛指有功勋却遭轻慢的贤臣武将。
赏析
本诗艺术特色鲜明,全篇对仗工整而意蕴沉痛。首联以“虎鼠”“云轮”两组比喻,生动刻画出官场趋炎附势与世态炎凉无常;次联连用两个典故,将“武夫驾盲相”“醉尉呵飞将”的荒诞现实并置,形成强烈反讽。语言简练犀利,情感由冷峻观察转为深沉悲慨,既揭露了南宋末年贤愚倒置的政治乱象,又寄寓了诗人对国运衰微的深切忧愤,堪称六言诗中针砭时弊的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。