提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年感怀之作,借耳鼻六言体抒发老境心境。诗人叹世事虚幻而听觉犹存,以韩愈补琴操、吕洞宾听松风二典,寄托超脱尘俗、寄情雅音的高洁志趣。
译文
世间万法与自身皆如幻影般虚妄,
百骸之中唯有耳朵尚且聪慧灵敏。
韩文公曾为古琴曲补作《残形操》,
回仙吕洞宾也曾邀人共听松间清风。
注释
万法:佛教语,指宇宙间一切事物与现象。
幻:虚幻不实,指世事无常、身心皆空。
百骸:指人的全身骨骼肢体,代指身体。
聪:听觉灵敏。
文公:指唐代文学家韩愈,谥号“文”。
琴操:古琴曲辞,韩愈曾补作《残形操》等十首琴操诗。
回仙:指传说中八仙之一的吕洞宾,号纯阳子,世称回仙。
松风:松林间的风声,常喻指清雅脱俗的自然之音或琴音。
赏析
此诗以佛理起兴,将身世之感融入六言短章,语言简淡而意蕴深远。首句“万法与身俱幻”直陈人生空幻之悟,次句转折突出耳聪之幸,形成强烈对照。后两句巧用韩愈补琴操与吕仙听松风典故,既暗合“耳聪”主题,又借古贤高士之雅事,寄托诗人晚年超然物外、寄情清音的精神追求。全诗对仗工稳,用典自然贴切,于平淡叙述中见旷达襟怀,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色,堪称六言绝句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。