提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年自警之作，借古人典故告诫自己远离声色诱惑、严守道德操守，体现宋代理学影响下士大夫修身自律的精神追求与铭座自戒的文体特色。
译文
走近几步便觉萧娘身上脂粉气臭秽难闻，
三日之后仍能闻到荀令君衣上余香芬芳。
司马光在衾被上刻铭文以戒慎独修身，
张乖崖手按宝剑时刻提防邪念萌生。
注释
萧娘：唐代诗词中对女子的泛称，此处代指女色诱惑
荀令：指东汉荀彧，曾任尚书令，以熏香闻名，喻君子德行之馨
涑水公：指北宋司马光，世称涑水先生，著有《训俭示康》等修身文字
衾戒：在被褥上题写警戒之语，喻寝息时亦不忘修身
乖崖老：指北宋名臣张咏，号乖崖，以刚正严明著称
按剑防：手按剑柄以防备，喻对内心邪念保持高度警惕
赏析
本诗艺术特色在于密集用典而意脉贯通，前两句以“臭”“香”对比，将感官体验转化为道德评判，凸显对女色的厌弃与对德行的向往。后两句转引司马光、张咏两位先贤修身典范，由外在感知转入内在自律，层层递进。全诗语言简练凝重，六言句式节奏铿锵，契合铭座文体庄重肃穆之特质。诗中“觉臭”“闻香”之反差、“铭衾”“按剑”之具象，生动传达出理学家克己复礼、防微杜渐的精神境界，堪称宋代士大夫自省文学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。