提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年自警之作,借物喻理,以象、麝之祸警示才名招损,表达退守谦抑、甘于沉寂的处世态度与人生智慧。
译文
大象因惧怕吊丧时露出牙齿而被埋葬,
麝鹿因香气远闻而遭人割取肚脐。
孩童们争相放飞纸鸢追逐喧闹,
老夫我宁愿做一只呆若木鸡。
注释
象防吊露埋齿:古传大象预知死期,恐象牙被人掘取,遂深埋其齿以避祸。
麝以香闻割脐:麝鹿因其脐部生香而闻名,反因此遭猎杀取香。
纸鹞:即风筝,此处喻指争名逐利、张扬外露之人。
老子:诗人自称,含自嘲与超然之意。
木鸡:典出《庄子》,喻修养深厚、沉静内敛、不为外物所动之境。
赏析
本诗运用比兴手法,前两句以象、麝因自身特质招祸的典故,揭示“才美外露必致灾殃”的哲理,语言凝练而意蕴深沉。后两句以“群儿争放纸鹞”与“老子宁为木鸡”形成鲜明对比,既讽刺世人趋名逐利之浮躁,又彰显诗人历经宦海沉浮后返璞归真、守拙藏锋的生命境界。“木鸡”之喻化用《庄子》典故,将道家无为思想融入日常感悟,使全诗在警醒中透出旷达,体现了宋诗理趣与人格修养的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。