提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题咏山水画之作,借画中雪夜意境抒发情怀。诗人以王徽之、刘琨典故起兴,描绘千山雪寂、月照人间的清冷画面,寄托了超脱尘俗又悲悯世情的复杂心绪。
译文
没有像王子猷那样乘兴泛舟的雅兴,
却有刘越石登楼长啸的孤高情怀。
大雪覆盖了群山,抹去了一切行踪痕迹,
唯有明月清辉普照,映见人间几多欢乐与哀愁。
注释
子猷:东晋名士王徽之,曾雪夜乘舟访戴安道,至门不入而返,喻指随性洒脱的雅兴。
越石:西晋名将刘琨字越石,曾于被围困时登楼清啸退敌,此处借指孤高傲世、忧愤深沉的情怀。
长啸:撮口发出悠长清越的声音,魏晋名士常以此抒发胸中郁结或高迈情志。
乐愁:偏义复词或并列结构,此处侧重指人世间的悲欢离合与种种情态。
赏析
此诗艺术特色在于用典精切与情景交融。前两句以“无”“有”对举,否定子猷之闲逸而肯定越石之孤愤,奠定沉郁基调。后两句由人事转入画境,“雪灭千山踪迹”极写天地空茫、万籁俱寂,暗喻世事纷扰终归虚无;“月照几家乐愁”则以永恒月色观照短暂人生,在清冷画意中注入深沉的人文关怀。全诗语言凝练,意境旷远,既是对画境的精准诠释,更是诗人历经宦海沉浮后超然物外又心系苍生的精神写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。