提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄勉励后学之作,针对当时学者治学浮躁之风,强调学问须精专刻苦。诗人以弈棋、老马、飞鹄为喻,寄语同辈勤勉钻研,体现了宋诗重理趣与劝学的特点。
译文
自古以来成就名家绝非偶然之事,
即便游习于六艺也必须精深专一。
经学儒生各自坚守师门单传的旧说,
国手对弈常常争夺关键一着的先机。
老马因久经路途而熟知向导之责,
天鹅腾跃高飞方能俯瞰天地方圆。
我殷切地寄语各位志同道合的同袍,
要努力磨砺直到把铁砚台都磨穿。
注释
游于艺:语出《论语》,指涵泳于礼乐射御书数六艺之中,此处泛指治学修业。
经生:研习儒家经典的学者。
单传:指师徒间一脉相承的学说或技艺。
国弈:指国家级水平的围棋高手。
鹄:即天鹅,善高飞。
同袍:本指战友,此处借指志同道合的学友。
铁砚穿:典出五代桑维翰,喻指治学极其刻苦,持之以恒。
赏析
此诗说理透彻而不枯燥,善用比喻将抽象治学之道具象化。颔联以经生守旧与国弈争先对举,揭示学术传承与创新并重的规律;颈联借老马识途与飞鹄览远,阐明积累与境界的辩证关系,意象生动且富含理趣。尾联用“铁砚穿”典故收束全篇,将殷勤劝勉之情化为具体可感的行动指引。全诗语言质朴刚健,情感真挚恳切,既是对后学的鞭策,也是诗人自身治学精神的写照,展现了宋代士人严谨笃实的学风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。