提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送友人胡石璧出任广西经略安抚使所作,勉励其以贤能安定边疆,表达了对朝廷用人得当的赞许及对平定边患的坚定信心。
译文
治理艰难的局面从来都取决于任用一位贤才,
如今将象征军权的斧钺授予您执掌中枢要职。
汉家朝廷固然已经广泛采纳了群臣的良策,
但胡人的气运何曾有过百年长久?
不必等到灾祸临头、焦头烂额时才蒙受重赏,
也不要说运筹帷幄、斡旋腹心只是虚传。
您所管辖的五管之地包连着浩瀚大海,
就连黎母山也还在您的辖境边缘之内。
注释
制难:治理艰难危局
青冥:指朝廷或高位
𫓧钺:即斧钺,古代军中刑杀之具,代指军事统帅权
中权:中枢权柄,指主帅之位
群策:群臣的谋略
胡运:此处泛指边疆少数民族政权的气数
焦头:典出“曲突徙薪”,喻指事后补救或临危受命
斡腹:犹言运筹于腹心之中,指深谋远虑
提封:管辖的疆域
五筦:唐代岭南道设五管经略使,此处代指广西全境
鲸浸:喻指大海
黎母山:海南岛名山,宋代属广南西路管辖
次边:边境之内,非极边之地
赏析
本诗用典精切,气势雄浑。首联以“一贤”点题,凸显对友人才干的推崇;颔联借汉喻宋,既赞朝廷集思广益,又断言边患不足为惧,充满历史纵深感与必胜信念。颈联反用“曲突徙薪”典故,强调防患未然之功胜于事后救火,彰显政治远见。尾联以地理空间收束,极言辖区之广,暗寓守土有责之意。全诗融议论、叙事、抒情于一体,语言刚健质朴,体现了南宋后期士大夫忧国任事、慷慨激昂的精神风貌,是送别诗中兼具政治深度与文学张力的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。