提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年次韵友人之作,借酬唱抒发年老心志。诗人反思仕途虚名,表达看透世事、轻视身后荣哀而珍重当下真实生活体验的旷达人生态度。
译文
年岁虽高又何妨心意依然清新,向来错把虚幻名利当作真。
曾误列宰相门庭为首要宾客,如今只愿做愚公谷中隐居之人。
上位者岂能没有千虑一失之时,我这下官唯有双眉紧锁忧愁深。
史臣传记与朝廷颂扬的谥号,都比不上杯中酒对身心真切。
注释
齿宿:指年事已高,牙齿衰老。
左相:指宰相或执政大臣。
占籍:登记户籍,此处指归隐定居。
愚公谷:典出《说苑》,喻指避世隐居之地。
上知:通“上智”,指居于高位的智者或统治者。
下官:诗人自谦之称。
台谥:朝廷赐予的谥号与褒扬。
杯中物:指酒。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以对比手法贯穿全篇。首联“齿宿”与“意新”形成张力,彰显老而弥坚的精神境界。颔联用“左相门客”与“愚公谷人”对照,揭示从追逐权贵到向往隐逸的心路转变。颈联借“千虑失”暗讽时政,以“两眉颦”写尽忧国之情。尾联直抒胸臆,将史册荣名与杯中实物并置,否定虚无的身后誉,肯定切身的生命体验,体现了宋诗理趣与诗人历经沧桑后的通透旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。