提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄醉后抒怀之作，借酒兴自比李白、张志和，表达超脱尘俗、鄙弃虚名之志，展现其狂放不羁与淡泊名利的人生态度。
译文
满头插满菊花，痛饮美酒斟满大杯，
不让一丝世俗烦恼挂碍于胸怀。
若不是当年翰林供奉李白被重谪人间，
必定是隐逸高士玄真子张志和转世重来。
虽有歌妓分食甘甜也徒然自损清誉，
即便没有奴仆背负铁锹也当自行埋葬。
平生最厌恶名声浮夸超过实际，
美好的传记何必非要载入史馆曲台。
注释
花黄：指菊花，古人重阳或秋日有簪菊饮酒习俗
沃：浇灌，此处指斟满、畅饮
供奉仙：指唐代诗人李白，曾官翰林供奉，世称“谪仙人”
玄真子：唐代隐士张志和的号，以《渔歌子》闻名，象征高洁隐逸
分甘：分享美味，此处暗指与歌妓亲近享乐
负锸：扛着铁锹，典出《晋书·刘伶传》，刘伶常携锸随行，言“死便埋我”
曲台：汉代宫殿名，后世代指掌管礼乐典籍的太常寺或史馆
赏析
本诗以醉笔写胸臆，语言豪放而意蕴深沉。首联以簪菊巨杯勾勒狂士形象，颔联连用李白、张志和二典，将自我身份神圣化与隐逸化，彰显精神高度。颈联反用典故，既拒声色之诱，又承刘伶达观生死之风骨，对仗工稳而意脉贯通。尾联直抒胸臆，批判名实不符的世风，否定官方史传的权威，体现宋代士人独立人格意识。全诗在狂放表象下蕴含清醒的价值坚守，醉语中见真性情，堪称宋诗中融合魏晋风度与理学精神的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。