提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵友人之作,借咏史与自况抒发对朝政的忧愤。诗人以冥鸿自喻,表达不慕权贵、珍惜名节、不肯随波逐流的高洁志向与孤傲情怀。
译文
又一次从宫廷藏书之所归来,
厌倦了太官署的羊肉盛宴,反倒怀念起清苦的薇菜。
像伋和瑗那样直言进谏忧虑国事,
永远钦佩那些不惜触犯君主而坚守正直的人。
达官显贵们身悬金印享受高官厚禄,
陪侍之客因闲情逸致消减了腰带的围度。
唯独那高飞的冥鸿爱惜自己的羽毛,
直刺云天也不肯羡慕群鸟的结伴纷飞。
注释
天禄合:即天禄阁,汉代宫中藏书处,此处代指朝廷秘阁或秘书省任职之地。
太官羊:太官为掌管御膳的官署,太官羊代指朝廷赐予的优厚俸禄与美食。
苦薇:典出伯夷叔齐采薇首阳山,象征隐士的清贫生活与高洁操守。
伋瑗:指春秋时卫国贤大夫史鱼(字子鱼,名佗,一作伋)与蘧伯玉,二人以正直敢谏著称。
沽直:指为追求正直之名而不避祸患,此处含褒义,赞颂刚直不阿。
贵人高爵:指位高权重的达官显贵。
狎客:指依附权贵、供其戏乐消遣的门客或弄臣。
冥鸿:高飞远举的鸿雁,古诗文中常用来比喻避世隐居或品格高洁之士。
刺天:形容飞得极高,喻指志向高远、超脱尘俗。
赏析
本诗运用对比与用典手法,艺术特色鲜明。首联以“太官羊”与“苦薇”对照,凸显诗人厌弃荣禄、向往清节的心志。颔联借伋、瑗二贤及“沽直”之典,寄托忧国情怀与对刚正品格的推崇。颈联刻画权贵奢靡与狎客逢迎之态,暗含讽刺。尾联以“冥鸿”自喻,“惜毛羽”三字精警传神,既写鸿雁爱惜羽毛,更喻君子珍重名节;“刺天未肯羡群飞”则以孤高姿态收束全篇,将不与世俗同流合污的傲骨展现得淋漓尽致,情感沉郁而格调高亢。
以上简介/译文/赏析仅供参考。