提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵友人之作，借咏凤凰喻指君子品格。诗人以直笔辨是非、雷音占首义等意象，赞颂友人刚正不阿、志存高远的节操，并寄寓对其坚守正道、勿趋炎附势的殷切期许。
译文
刚登上鳌头便浩然归去，哪里是为了区区粟米薇菜这般微利计较。
纵然世间毁誉之声混杂如尧桀难辨，怎能没有秉笔直书来明辨老聃的是非。
雷鸣般的声音首先占据了第一要义，青黑色的羽翼终究应当长到四十围粗。
想见那朝阳下凤鸣之声未曾停歇，身处岐山之下切莫向高处乱飞。
注释
鼇顶：指科举中状元或登高位，传说鳌头戴山，喻指显达之位。
粟薇：粟米与野豌豆，代指微薄的俸禄或世俗小利。
吠声：比喻小人毫无根据的诽谤或嘈杂的议论。
尧桀：尧为圣君，桀为暴君，此处喻指世间善恶毁誉混杂难辨。
直笔：史家如实记录、不加隐讳的笔法，引申为公正直言。
聃非：老聃即老子，此处借指深奥玄理或是非曲直，意为辨析真伪。
雷音：佛教语，喻指佛陀说法之声宏大深远，此处借指正大光明的言论。
第一义：佛家语，指至高无上的真理，喻指最根本的道义原则。
黛色：青黑色，形容凤凰羽毛之色。
四十围：极言其大，形容凤凰羽翼丰满、气象宏伟。
岐山：周朝发祥地，相传凤凰曾鸣于岐山，喻指贤才待时而动之所。
赏析
本诗用典精切，托物言志，以凤凰自况兼勉友人。首联以“浩然归”对“较粟薇”，凸显超脱名利之风骨；颔联“吠声杂尧桀”与“直笔辨聃非”对举，彰显乱世中坚守真理的勇气。颈联以“雷音”“黛色”状其声威形貌，气象雄浑。尾联化用凤鸣岐山典故，劝诫友人虽怀才德，当守正待时，勿轻率高飞涉险。全诗格调高古，议论风生，既见宋诗理趣，又饱含对同道者的深情砥砺，体现了刘克庄作为江湖诗派领袖的刚健诗风与士大夫担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。