提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年病后所作,抒写年老体衰、目疾失明之痛。诗人以沉郁笔调慨叹生命将尽与感官退化,借古讽今,道出乱世中个体苦难无人问津的悲凉心境。
译文
年近百岁将至尽头,猛然惊醒心生惶恐,
眼耳鼻舌身意六根衰退不全,这般余生实在可怜。
古人曾请巫祝祈祷速死以求解脱,
如今这衰乱之世,竟无一人来慰问我双目失明。
往昔熬夜值守残更,还因困倦贪睡而感到羞愧,
现在正当白昼清明之时,却需人搀扶才能行走。
时常只能在梦境之中仰望璀璨星斗,
最愁苦绝望的,便是听见邻家公鸡拍翅啼鸣之声。
注释
百岁将阑:指年寿将尽,阑意为残、尽。
六根:佛教语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官功能。
可怜生:唐宋口语,意为可怜、可叹,生为语助词。
使祝为祈死:典出《礼记·檀弓》,指古人因病痛苦而请巫祝祈求早死。
叔世:衰乱的时代,末世。
残更:夜间将尽未尽的更次,指深夜值班。
清昼:明亮的白天。
腷膊:象声词,形容鸡拍动翅膀的声音。
赏析
全诗以“猛省惊”起笔,奠定沉痛基调,通过今昔对比强化衰老之悲。颔联用典精切,以古人祈死反衬今世冷漠,揭示乱世中人命如草芥的凄凉。颈联“羞渴睡”与“要扶行”对仗工稳,将昔日勤勉与今日颓唐并置,极具张力。尾联以梦瞻星斗寄托精神渴望,又以邻鸡声打破幻梦,视听交织,将失明者长夜难明、晨起更愁的绝望推向极致,情感真挚动人,体现了宋诗以文为诗、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。