提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄在苏侍郎紫薇庭应制分题咏芍药之作，借宫廷名花寄托身世之感，以物喻人，表达虽处清要之地仍愿竭尽孤根报效朝廷的忠贞情怀。
译文
宫禁之中生长着红色的芍药，
幽微的芬芳自然散发难以自持。
有幸生长在清雅切近君王的禁地，
又恰逢明媚温暖的艳阳时节。
其名载于桐君的药典之中，
其香曾见于郑国的诗篇里。
若这孤独的根茎尚可为世所用，
便不只是喜爱它外表的华美繁盛。
注释
仙禁：指皇宫禁苑。
红药：即芍药，古人称其为“花相”。
不自持：形容香气自然流溢，无法抑制。
清切地：指接近帝王、地位清贵的官署或场所。
桐君箓：相传桐君所著药书，泛指医药典籍。
郑国诗：指《诗经·郑风·溱洧》，中有“赠之以勺药”句。
孤根：指芍药的根茎，亦诗人自喻孤直之身。
非直：不仅，不只是。
华滋：花草茂盛润泽之美貌。
赏析
全诗托物言志，结构严谨。首联写花生禁苑、芳气自持，暗喻君子德行天然；颔联以“清切地”“艳阳时”点明得遇明主与时运，语含感恩；颈联用典精切，兼顾药用与诗意，彰显芍药兼具实用与风雅的双重品格。尾联由花及人，“孤根若可用”一句尤为沉郁恳挚，将咏物升华为士大夫以身许国的志向表白，超越了寻常赏花惜花的闲情，体现了张九龄诗歌温雅醇厚、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。