提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年病愈后所作，自述贫病交加之况与养生悟道之思，借典故抒发安贫乐道、淡泊名利的情怀，体现宋诗理趣与文人风骨。
译文
如今靠卖文鬻赋为生的人还能有几个？
家境贫寒又常受疾病折磨。
宁愿像孙思邈那样做个逍遥的地仙，
也不愿让天女散花来恼乱维摩诘居士。
有幸辞官归隐如同逃离空谷般自在，
但涵养正气却比堵塞决口的黄河还难。
哪里是先生我年老反而强健呢？
不过是研习药方更多、请教医生更勤罢了。
注释
鬻文卖赋：以出卖文章辞赋换取钱财，指文人谋生艰难。
地仙：道教称居于人间而不升天的仙人，喻指逍遥自在的隐士。
思邈：唐代名医孙思邈，后世尊为药王，此处代指精通医道且超脱尘俗之人。
天女恼维摩：典出《维摩诘经》，天女散花试探菩萨修行，花瓣沾身即示心有执着；此处反用其意，谓不愿被外物所扰。
乞骸：古代官吏请求退休的婉辞，意为乞求归还骸骨以终老故乡。
空谷：幽深山谷，喻指远离尘嚣的隐居之所。
养气：儒家与道家共有的修养功夫，指涵养身心正气。
塞决河：堵塞决堤的黄河，极言事情之艰难。
修方：研习或调配医药方剂。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚，善用典故对仗工稳。“宁作地仙事思邈，不教天女恼维摩”一联，以佛道意象对照，既显诗人厌弃世俗纷扰、追求身心清净之志，又暗含对病痛困扰的无奈自嘲。尾联“岂是先生老而健，修方多更阅医多”以诙谐口吻道出久病成医的辛酸，将沉重话题化为淡然笑语，体现了刘克庄晚年诗歌沉郁中见旷达的艺术特色，情感真挚而不失理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。