诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病起五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄病愈后所作,描绘其退居乡野、摒弃官场仪物的闲适生活,展现对农事民情的关切及身处盛世而安于林泉的豁达心境。

译文

朝笏与宝扇等官家仪物都已收藏起来,日常出入只消斗笠和蓑衣相伴。 农夫谈论晴雨天气颇有准头,过客传播间谍消息却容易以讹传讹。 丰收之年海产丰饶田地庄稼更是成熟,圣明朝代朝廷和睦乡野百姓也安乐。 纵使遇上严寒酷暑的极端天气,我也时常乘着小车前往行窝休憩。

注释

躬圭:古代官员上朝所持玉制礼器,此处代指官场身份与仪仗。 宝箑:珍贵的扇子,多为宫廷或高官所用之物。 笠与蓑:斗笠和蓑衣,象征隐逸乡野的平民装束。 雨旸:雨天与晴天,泛指天气变化。 间谍:此处指未经证实的传闻或小道消息,非现代军事谍报之义。 海熟:指沿海地区水产丰收。 圣代:对当朝的尊称,意为清明昌盛的时代。 行窝:指可供随时歇息、游赏的别业或居所。

赏析

本诗语言质朴自然,以对比手法凸显退隐之志。首联“藏起”官物、“惟消”蓑笠,鲜明勾勒出弃官归田的形象。颔联借农说之“准”与客谈之“讹”对照,既显对民生实务的尊重,又暗含对虚浮传言的疏离。颈联以“海熟田尤熟”“朝和野亦和”的叠字句式,铺陈出物阜民安的盛世图景,情感真挚而不失节制。尾联“小车时出至行窝”收束全篇,将病起后的从容自在与对自然的亲近融为一体,展现了诗人超脱荣辱、安享林泉的旷达襟怀,艺术上平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品