提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作，借酒排闷、以鸟喻己，抒发仕途失意后对归隐生活的反思与悔悟之情。
译文
有酒姑且用来排遣心中烦闷，
没有书籍可以校正愚顽心性。
你看那鸾鸟折断了羽翼受困，
还不如早早知道返回山林好。
注释
聊：姑且，暂且。
订顽：校正愚顽之心，指读书修身明理。
鸾：传说中凤凰一类的神鸟，喻指贤才或诗人自己。
铩羽：羽毛摧落，比喻失意或遭受挫折。
知还：知道归返，暗用陶渊明“鸟倦飞而知还”典故。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，前两句以“有酒”“无书”对举，写出退居后精神无所寄托的苦闷。后两句化用陶渊明意象，以“鸾铩羽”自喻仕途惨败，痛切反省不如早归林泉。全诗由排闷转入自省，情感由抑郁升华为彻悟，在平淡叙述中蕴含强烈的人生憾恨与归隐之志，体现了宋诗理趣与抒情交融的特色，尤以“不若早知还”一句最为沉痛警策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。