提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄晚年登临王六东阁所作,描绘雨后初晴的江楼晚景,借清幽山水寄托超脱尘俗、淡泊宁静的深远情怀。
译文
试着登上江边高楼远眺,恰逢山雨初歇天气放晴。
青翠山峦连绵与天空相接,傍晚时分白云悠然升起。
那美好的景致需以独特眼光观赏,于萧条冷落中可见高远情致。
心中情思涌起无穷无尽,唯见日暮时分流水清澈澄明。
注释
晚霁:傍晚雨后初晴
王六东阁:友人王六所建之东阁,具体地点不详
青嶂:青翠如屏障的山峰
彼美:指眼前美好的自然景色
殊观:独特的观赏视角或超凡的见解
远情:超脱世俗的高远情怀
不可极:情思绵长,难以穷尽
赏析
全诗以“望”字领起,由近及远勾勒雨后晚景,青嶂连云、白云向晚,画面空灵澄澈。诗人不写繁华而取“萧条”之境,以冷寂衬高情,体现其审美上的孤峭与精神上的超越。尾联“情来不可极,日暮水流清”情景交融,将无尽情思化入清澈流水,含蓄隽永,既承袭山水诗传统,又彰显盛唐士人清雅脱俗的人格境界,语言简淡而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。