提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年反思人生之作,借典故抒发对婚姻与仕途的幻灭感,体现其历经沧桑后对色空哲理的体悟与悔悟之情。
译文
照镜时悲叹鸾鸟孤独起舞,
射箭时感慨野鸡成双飞翔。
早年便已认知万法皆空之理,
到老才真正明白婚嫁与做官都是错的。
注释
镜悲鸾独舞:典出《异苑》,罽宾王获鸾鸟,三年不鸣,悬镜照之,鸾睹影悲鸣起舞而死,喻孤独无偶之悲。
射感雉双飞:指射猎时见野鸡雌雄双飞而生感触,反衬自身孤寂或悔恨伤害生灵。
色空:佛教术语,谓一切有形事物皆为虚幻不实。
婚宦:婚姻与仕途,代指世俗生活中的两大羁绊。
赏析
本诗以精炼对仗浓缩半生感悟,前两句用典精切,以鸾孤雉双的意象对比,暗喻人生际遇的残缺与无奈。后两句直抒胸臆,“早认”与“晚知”形成时间张力,凸显知行之间的巨大落差。诗人将佛理体认与生命经验交织,语言质朴而意蕴深沉,既是对世俗价值的彻底否定,亦饱含晚年彻悟后的苍凉与自省,展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。