提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年抒怀之作，借炼丹与尘世之喻，表达摒弃世俗纷扰、追求精神超脱的志趣，体现宋人理趣与道家思想交融的诗风。
译文
炼制丹药何须耗费铅汞等外物，
扫除红尘俗念如同簸去秕糠。
心中只需一只仙鹤相伴便足，
哪里还用得着万头肥羊供养。
注释
丹剂：道教炼制的长生丹药，此处喻指修身养性之道。
干：求取，从事。
铅汞：炼丹常用矿物原料，代指外在修炼手段或世俗功利。
粃糠：瘪谷与米糠，比喻无价值的琐碎俗务。
鹤：象征高洁隐逸与精神自由。
万头羊：喻指丰厚的物质财富与世俗荣禄。
赏析
本诗以对比手法彰显主旨，前两句否定外在炼丹与尘世纠缠，后两句以“一鹤”对“万羊”，凸显精神价值远高于物质积累。语言简练而意蕴深远，将道家清修理念融入日常语汇，既承袭宋诗说理传统，又饱含个人超然物外的情怀。“只消一只鹤，安用万头羊”成为点睛之笔，以具象意象传达抽象哲思，展现诗人晚年淡泊名利、返璞归真的生命境界，艺术上达到理趣与诗情的和谐统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。