提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏五言八首》末篇,借曹操西陵墓与铜雀台典故,抒发对历史兴亡、人事代谢的深沉感慨,体现宋人咏史怀古的理性反思。
译文
埋葬在西陵墓地之中,
千年之后再也见不到清晨。
不知道当年铜雀台上的歌妓,
如今又在为谁歌舞取乐?
注释
西陵:曹操陵墓所在地,在今河北临漳县西,代指帝王身后归宿。
不复晨:再也不能见到天明,喻指死亡永诀,生命终结。
台上妓:指铜雀台上的歌妓舞女,曹操遗命令妾妓居台上歌舞娱灵。
乐何人:取悦何人,暗含对死后虚妄享乐的质疑与讽刺。
赏析
本诗以冷峻笔触解构帝王身后幻梦。前两句直述死亡之绝对,“千年不复晨”以时间永恒反衬生命短暂,语势沉郁。后两句转用反问,将铜雀台歌舞从历史叙事转化为哲学叩问,“乐何人”三字如寒刃刺破权力执念,揭示一切荣华终归虚无。全诗无一字议论而议论自现,以简淡语言承载深邃史识,体现宋诗理趣与悲慨交融的特质,在怀古题材中别具清醒批判之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。