提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏五言八首》其三,借评点文学意象表达对女性描写高下之见,推崇曹植《洛神赋》以惊鸿喻美人的超凡脱俗,贬抑燕莺俗喻,体现宋人尚雅避俗的审美趣味。
译文
用燕子和黄莺来作比喻,
虽工巧于描摹妇人的容貌姿态。
却不如《洛神赋》中的写法,
将美人比拟为翩若惊鸿那般灵动超逸。
注释
燕燕鶑鶑:燕子与黄莺,古诗文中常用来比喻女子娇柔婉媚之态
工:精巧、擅长
状:描绘、刻画
妇容:女子的容貌仪态
洛神赋:三国魏曹植所作名篇,描写洛水女神之美
惊鸿:受惊飞起的鸿雁,形容美人体态轻盈飘逸
赏析
本诗以议论入诗,通过对比两种文学意象彰显审美取向。诗人认为燕莺之喻虽工于形似,终落俗套;而曹植以“惊鸿”状洛神,则超越具象描摹,传达出飘逸绝伦的神韵。这种扬“神似”抑“形似”的观点,既是对前代文学经典的精准品鉴,也折射出宋代文人崇尚清雅、追求意境的美学理想。全诗语言简练而意蕴深远,二十字间完成了一次精辟的文艺批评,体现了刘克庄作为江湖诗派代表对诗歌格调的自觉追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。