提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏》组诗之一,借咏史事抒发感慨。诗人以梦境起兴,引用东安女为王洗冤的典故,表达对历史真相被遮蔽的忧虑及对昭雪沉冤者的赞许。
译文
在梦中祈求君王临幸荐寝,
这种事情究竟是有还是无?
幸亏有那位东安女子,
替君王洗清了厚重的诬蔑。
注释
荐寝:指侍奉君王就寝,引申为得宠或进言的机会。
还无:犹言“有无”,表示对事情真实性的疑问与不确定。
东安女:典故人物,指能为蒙冤者辩白、澄清事实的女子。
厚诬:深重而不实的诬陷或冤屈。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以“梦中求荐寝”的虚幻意象起笔,营造出迷离惝恍的氛围,暗喻历史真相之难明。后两句笔锋一转,由疑转信,借“东安女”洗冤之事,寄托了诗人对是非曲直终得昭彰的期盼。全诗虽短,却融叙事、议论与抒情于一体,体现了宋诗以理入诗、借古讽今的特色,流露出对历史公正的深切关怀与对正义力量的肯定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。